[Michlib-l] ALS service

Wed Apr 23 12:36:43 EDT 2025

Hello ,

I am a librarian at Canton Public Library and also a member of  of the Michigan Alliance for Cultural Accessibility<https://www.miculturalaccess.org/professional-development> <https://www.miculturalaccess.org/professional-development> (MACA). Last week MACA featured speaker Alayna Lail from the Division on Deaf, DeafBlind, and Hard of Hearing, (DODDBHH) in collaboration with the Michigan Department of Civil Rights who presented on this very topic! The quick response is that any ASL interpreter offered as accommodation must be a qualified ASL interpreter<https://adata.org/factsheet/sign-language-interpreters> according to ADA Title III requirements. We had asked about having a staff member who is fluent or semi-fluent provide translation and while Alayna mentioned that some access is better than no access, that this did not equate to compliance under ADA,

I highly recommend checking out the provided links or contacting DODDBHH directly with specific questions as they are marvelous and can help connect you with resources to meet patron needs and requests. I also recommend joining MACA<https://www.miculturalaccess.org/> as we offer several valuable trainings and a network of cultural institutions to connect with (AND its very library budget friendly to join!)

Have a wonderful day,

[photo]

Lisa Boyd
Librarian, Canton Public Library

734-394-1123<tel:734-397-0999ex:1123>  |  www.cantonpl.org<https://www.cantonpl.org/>

boydl at cantonpl.org<mailto:boydl at cantonpl.org>

1200 S. Canton Center Rd Canton, MI 48188<https://maps.google.com/?q=1200%20S.%20Canton%20Center%20Rd%20Canton,%20MI%2048188>

[custom_u/QVK0w684xRE/1671645794491]<https://www.cantonpl.org/Kids>

[custom_u/QVK0w684xRE/1660662320896]<https://app.thestorygraph.com/profile/librarylandlisa>

[linkedin]<https://www.linkedin.com/in/lisakboyd/>

From: Lisa Waskin via Michlib-l <michlib-l at mcls.org<mailto:michlib-l at mcls.org>>
Date: April 21, 2025 at 4:24:19 PM EDT
To: michlib-l at mcls.org<mailto:michlib-l at mcls.org>
Subject: [Michlib-l] ALS service
Reply-To: Lisa Waskin <lwaskin at superiordistrictlibrary.org<mailto:lwaskin at superiordistrictlibrary.org>>

I am looking for libraries who have people on staff who know ASL and act as interpreters for patrons as part of their job, but not necessarily their entire job.

If your library does this, please contact me off list so I can find out more information to specific questions I have.

Thank you so much!

Lisa

Lisa Waskin, District Director

Superior District Library

541 Library Drive

Sault Sainte Marie, MI 49783

Ph. (906) 632-9331

lwaskin at superiordistrictlibrary.org<mailto:lwaskin at superiordistrictlibrary.org>

_______________________________________________
Michlib-l mailing list
Michlib-l at mcls.org<mailto:Michlib-l at mcls.org>
https://mail3.mcls.org/mailman/listinfo/michlib-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-photo.png
Type: image/png
Size: 12646 bytes
Desc: Outlook-photo.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-custom_u_Q.png
Type: image/png
Size: 3567 bytes
Desc: Outlook-custom_u_Q.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-custom_u_Q.png
Type: image/png
Size: 1213 bytes
Desc: Outlook-custom_u_Q.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-linkedin.png
Type: image/png
Size: 884 bytes
Desc: Outlook-linkedin.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-photo.png
Type: image/png
Size: 12646 bytes
Desc: Outlook-photo.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-custom_u_Q.png
Type: image/png
Size: 3567 bytes
Desc: Outlook-custom_u_Q.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-custom_u_Q.png
Type: image/png
Size: 1213 bytes
Desc: Outlook-custom_u_Q.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-linkedin.png
Type: image/png
Size: 884 bytes
Desc: Outlook-linkedin.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0007.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-photo.png
Type: image/png
Size: 12646 bytes
Desc: Outlook-photo.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0008.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-custom_u_Q.png
Type: image/png
Size: 3567 bytes
Desc: Outlook-custom_u_Q.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0009.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-custom_u_Q.png
Type: image/png
Size: 1213 bytes
Desc: Outlook-custom_u_Q.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0010.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-linkedin.png
Type: image/png
Size: 884 bytes
Desc: Outlook-linkedin.png
URL: <http://mail3.mcls.org/pipermail/michlib-l/attachments/20250423/47619580/attachment-0011.png>